-
1 immancabile
1) обязательный, непременный2) неизбежный, верный* * *прил.общ. неизбежный, постоянный, неминуемый, непременный, обязательный -
2 infallibile
-
3 infallibile
-
4 infallibile
infallìbile agg непогрешимый; безошибочный, верный un rimedio infallibile — верное средство occhio infallibile — верный глаз un'arma infallibile — безотказное оружие il successo è infallibile — успех гарантирован nessuno è infallibile fam — всяк(ий) может ошибиться, всяк не без греха -
5 sicuro
1. agg.1) (tranquillo) безопасный, надёжный3) (certo) уверенный; (convinto) убеждённый в + prepos.; (indubbio) несомненный; (esatto) достоверный, точныйsono sicuro di averla già incontrata — я уверен, что где-то с ней уже встречался
4) (garantito) верный, гарантированный; (scontato) заведомый5) (abile) твёрдый2. avv.(certamente) конечно, (colloq.) точно; (sicuramente) наверняка; (immancabilmente) обязательно, непременно; (senza dubbio) несомненно, вне сомнения"Hai intenzione di partecipare al concorso?" "sicuro!" — - Ты намерен участвовать в конкурсе? - Конечно!
"Verrai?" "sicuro!" — - Ты придёшь? - Обязательно!
"Credi che la colpa sia loro?" "sicuro!" — - Ты думаешь, виноваты они? - Несомненно!
3. m.(riparo) надёжное место, безопасность (f.)mettere al sicuro — положить (спрятать, поместить) в надёжное место
4.•◆
andare a colpo sicuro (sul sicuro) — действовать наверняка (заведомо зная, чем дело кончится) -
6 immancabile
agg.неизменный, непременный, неминуемый, обязательный; (sicuro) верный, беспроигрышный, обеспеченный, неизбежныйscommetto che metterà il suo immancabile vestito blu — ручаюсь, что он явится в своём неизменном тёмно-синем костюме
-
7 previsione
f.предсказание (n.), предвидение (n.), предположение (n.); прогноз (m.); прогнозирование (n.)in previsione di — ввиду + gen.
in previsione del loro arrivo la casa fu pulita da cima a fondo — ввиду (в предвидении) их приезда в доме устроили генеральную уборку
in previsione di disordini presso lo stadio, il cordone di polizia è stato rafforzato — в предвидении беспорядков, полицейский кордон у стадиона был усилен
См. также в других словарях:
успех — Абсолютный, бедственный (устар.), безумный, безусловный, беспримерный, бесспорный, благонадежный (устар.), блестящий, блистательный, большой, бурный, быстрый, верный, видный, выдающийся, головокружительный, громадный, громкий, заведомый, завидный … Словарь эпитетов
Верный пастух — Опера Верный пастух Il pastor fido Композитор Георг Фридрих Гендель Автор(ы) либретто Джакомо Росси Язык либретто … Википедия
Верный — I прил. 1. Постоянный в своих чувствах, привязанностях, убеждениях; преданный. 2. Неизменно придерживающийся чего либо, следующий чему либо, не нарушающий чего либо. 3. Заслуживающий полного доверия; надёжный. II прил. 1. Соответствующий истине;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Хрулев, Степан Александрович — генерал лейтенант, род. в 1807 г., в Тульской губернии, в имении отца своего, занимавшего в Туле должность председателя гражданской палаты, умер 22 мая 1870 г. Пробыв шесть лет в тульском Александровском училище и блестяще выдержав в 1825 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство авдотковые — Авдотка (Burhinus oedicnemus), по другому, лежень, имеет в длину 45 см, размах крыльев достигает 80, длина крыла 25, а хвоста 13 см. Оперение всей верхней части тела такого же цвета, как у жаворонков; перья ржаво серые с черно бурыми… … Жизнь животных
Хрулёв, Степан Александрович — генерал Степан Александрович Хрулёв Степан Александрович Хрулёв (1807 1870) русский генерал, участник Среднеазиатских походов, герой Крымской войны Содержание … Википедия
Хрулев, Степан Александрович — генерал Степан Александрович Хрулёв Степан Александрович Хрулёв (1807 1870) русский генерал, участник Среднеазиатских походов, герой Крымской войны Родился в 1807 г., в Тульской губернии, в имении отца своего, занимавшего в Туле должность… … Википедия
Хрулев Степан Александрович — генерал Степан Александрович Хрулёв Степан Александрович Хрулёв (1807 1870) русский генерал, участник Среднеазиатских походов, герой Крымской войны Родился в 1807 г., в Тульской губернии, в имении отца своего, занимавшего в Туле должность… … Википедия
Хрулев, Степан — генерал Степан Александрович Хрулёв Степан Александрович Хрулёв (1807 1870) русский генерал, участник Среднеазиатских походов, герой Крымской войны Родился в 1807 г., в Тульской губернии, в имении отца своего, занимавшего в Туле должность… … Википедия
Хрулёв, Степан — генерал Степан Александрович Хрулёв Степан Александрович Хрулёв (1807 1870) русский генерал, участник Среднеазиатских походов, герой Крымской войны Родился в 1807 г., в Тульской губернии, в имении отца своего, занимавшего в Туле должность… … Википедия
